תּנאָים פון דינסט

1. הקדמה

1.1 די וועבזייטל (ווייטער באצייכנט אלס די "וועבזייטל") ווערט אפערירט דורך דער פירמע מיט איר רעגיסטרירטן אפיס ביי (ווייטער באצייכנט אלס די "פירמע").

1.2 די פירמע אָפפערט אירע קאַסטאַמערז אַ סערוויס פון פאַרמיטלערונג פון צאָלונג פון פיז פֿאַר די נוצן פון טאָולד אייראָפּעיִשע וועג נעטוואָרקס (ווייטער ריפערד צו ווי די "סערוויס").

1.3 די אַלגעמיינע תּנאים און באַדינגונגען פֿאַר דער וועבזייטל (ווייטער באַצייכנט ווי די "אַלגעמיינע באַדינגונגען") רעגולירן די קעגנצייַטיקע רעכט און פֿאַרפֿליכטונגען פֿון די קאָנטראַקטירנדיקע פּאַרטייען וואָס שטאַמען פֿון פֿאַרבינדונג מיט אָדער אויף דער באַזע פֿון דעם קאָנטראַקט פֿאַר דער צושטעל פֿון באַדינונגען (ווייטער באַצייכנט ווי דער "קאָנטראַקט") וואָס איז געשלאָסן געוואָרן דורך דער וועבזייטל.

1.4 א קונה איז יעדער באַזוכער צו דער וועבזייטל, נישט קיין חילוק צי זיי האַנדלען ווי אַ קאָנסומער אָדער ווי אַ געשעפט (ווייטער באַצייכנט ווי דער "קונה").
1.5 א קאנסומער איז א מענטש וואס, ווען ער שליסט און אויספירט דעם קאנטראקט, האנדלט נישט אין די ראמען פון זיין/איר קאמערציעלע אדער אנדערע ביזנעס טעטיקייט (ווייטער באצייכנט אלס דער "קאנסומער").

1.6 די פירמע וועט צאָלן די אָפּצאָל פֿאַר די נוצן פון באַצאָלטע אייראָפּעיִשע וועג נעטוואָרקס אין נאָמען פון דעם קונה גלייך צום אָפּעראַטאָר פון די פאלגענדע וועבזייטלעך אין דעם געגעבענעם לאַנד.

1.7 דער קונה אנערקענט אז דער ענין פון די סערוויס איז נישט דער פארקויף פון עלעקטראנישע וויניעטן אדער די צושטעלן פון רעכטן צו נוצן לאנד וועגן. די פירמע איז נישט קיין געשעפטס-שותף פון קיין עפנטלעכער אויטאריטעט וואס זאמלט געלטער פארן באניץ פון לאנד-וועגן.

1.8 באַשטימונגען וואָס ווײַכן אָפּ פֿון די אַלגעמיינע באַדינגונגען קענען זײַן מסכּים געוואָרן אין אַ געשריבענעם קאָנטראַקט. אַנדערשע באַשטימונגען אין דעם קאָנטראַקט האָבן פאָרורטייל איבער די באַשטימונגען פון די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען.

1.9 די באַשטימונגען פון די אַלגעמיינע באַדינגונגען זענען אַן אינטעגראַלער טייל פון דעם קאָנטראַקט וואָס ווערט געשלאָסן דורך דעם וועבזייטל. דער קאָנטראַקט און די אַלגעמיינע באַדינגונגען זענען אויסגעשטעלט אין דער טשעכיש שפּראַך.

1.10 די פירמע קען ענדערן אדער פאררעכטן דעם טעקסט פון די אַלגעמיינע באַדינגונגען. די פּראָוויזיע אַפעקטירט נישט די רעכט און פֿאַרפֿליכטונגען וואָס ענטשטייען בעת דער גילטיקייט־פּעריאָד פֿון דער פֿריִערדיקער ווערסיע פֿון די אַלגעמיינע באַדינגונגען.

1.11 דורך צוטריטן צו איינע פון די וועבזייטלעך, באשטעטיגט דער קונה אז ער האט געלייענט די ווערטער פון די אַלגעמיינע באַדינגונגען און פאַרפליכטעט זיך צו נאָכקומען זיי.

2. קאנקלוזיע פון דעם קאנטראקט

2.1 צו באַשטעלן די סערוויס, זאָל דער קונה נעמען די פאלגענדע טריט:
(א) אויסקלייבט דעם טיפ פאָרמיטל וואָס ער וויל נוצן אויף צאָל־ראָודז;
(ב) דריקט דעם "קויפן" אדער "באַשטעלן" קנעפּל (אפהענגיק פון דער איצטיקער ווערסיע און איבערזעצונג פון דער בלאַט)
(ג) אויסקלייבט די תקופה אין וועלכער ער/זי וויל פארן אויף צאָל־וועגן;
(ד) אויסקלייבט דאָס לאַנד פֿון רעגיסטראַציע פֿון זײַן נומער־פּלאַטע און דעם נומער־פּלאַטע
(e) אַלטערנאַטיוולי, לויטן טיפּ סערוויס, אויסקלייבן און אויספֿילן נאָך אינפֿאָרמאַציע וואָס איז נייטיק צו פֿאַרענדיקן דעם אָרדער (VIN קאָד פֿונעם פֿאָרמיטל, טיפּ דרייוו)
(ו) באַשטעטיקן די איינגעגעבענע דאַטן און באַשטעטיקן זייער צושטימונג מיט די אַלגעמיינע תּנאים און באַדינגונגען דורך קליקן אויף דעם קנעפּל "איך בין מסכים מיט די אַלגעמיינע תּנאים און באַדינגונגען";

(ווייטער קאָלעקטיוולי באַצייכנט ווי דער "אָרדן").

2.2 איידער עס שיקט די אָרדער, איז דער קונה ערלויבט צו קאָנטראָלירן און ענדערן די דאַטן וואָס זענען אַרייַנגעגעבן געוואָרן אין דער אָרדער, אויך אין באַצוג צו דער קונה'ס מעגלעכקייט צו דעטעקטירן און פאררעכטן טעותים וואָס זענען געשען ביים אַרייַנגעבן דאַטן אין דער אָרדער. די אינפֿאָרמאַציע וואָס איז געגעבן געוואָרן אין דער אָרדער ווערט באַטראַכט ווי ריכטיק דורך דער פֿירמע. די גילטיקייט פון דער אָרדער איז באַדינגט אויף דער אויספֿילונג פֿון אַלע פֿאַרפֿליכטנדיקע דאַטן אין דער אָרדער־פֿאָרעם און דער באַשטעטיקונג פֿונעם קונה אַז ער האָט געלייענט די אַלגעמיינע באַדינגונגען.

2.3 דער קונה'ס באשטעלונג געמאכט דורך די וועבזייטל איז א בינדנדיקע פאָרשלאָג צו שליסן א קאנטראקט מיט דער פירמע. נאך צאָלונג דורך דעם קונה, וועט די פירמע באַשטעטיקן דעם קאַבאָלע פון דער צאָלונג עלעקטראָניש, דורך אימעיל מיטן טעקסט "באַשטעלונג באַקומען". דער קונה איז מסכים און אַקסעפּטירט אַז די אימעיל מיינט נישט אַז די אָרדער איז געענדיקט געוואָרן.

2.4. נאך וועריפיקאציע פון די דאטן דורך דער פירמע, ווערט דער סערוויס צוגעשטעלט צום קונה אין א גלייכבארע צייט, מיט דער באדינגונג אז די דאטן זענען ריכטיג. אויב די דאַטן וואָס דער קונה האָט צוגעשטעלט זענען נישט ריכטיק, ווערט אַ בקשה פֿאַר אַ קאָרעקציע פֿון די דאַטן געשיקט צום קונה עלעקטראָניש, כּדי דער אָרדער זאָל קענען פֿאַרענדיקט ווערן. די פירמע איז נישט פאראנטווארטלעך פאר שאדנס וואס דער קונה האט געהאט אין דער צייט ווען דער קונה רעאגירט נישט אויף די פירמע'ס פארלאנגען וואס זענען נויטיג צו פארענדיגן די באשטעלונג.

2.5 דער קאָנטראַקט ווערט געשלאָסן ווען די אָרדער באַשטעטיקונג ווערט איבערגעגעבן צום קונה'ס עלעקטראָנישן אַדרעס. דער קונה ווערט קלאר אינפאָרמירט אַז דער סערוויס איז נאָר אַקטיוו אין דעם מאָמענט.

2.5 אַלע אָרדערס וואָס ווערן אָנגענומען דורך דער פירמע זענען בינדנדיק.

2.6 דער קונה איז מסכים צו נוצן ווייטע קאָמוניקאַציע מיטלען ביים שליסן דעם קאָנטראַקט. דער קונה וועט טראָגן די קאָסטן וואָס דער קונה האָט ווען ער ניצט ווייטע קאָמוניקאַציע מיטלען אין פֿאַרבינדונג מיטן שליסן דעם קאָנטראַקט (אינטערנעט פֿאַרבינדונג קאָסטן).

2.7 דער קאָנטראַקט איז די לעגאַלע באַזע אויף וועלכער די פירמע האַנדלט אין נאָמען פון דעם קונה.

2.8 דער קונה איז מסכים אַז די פירמע איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר קיין פאַלש אויסגעפילטע דאַטן אויף דער פירמע'ס וועבזייטל, און נעמט אויף זיך פולע פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין נאָך קאָסטן וואָס רעזולטירן דערפון.

2.8.1 דער קונה איז מסכים אַז די רעגיסטראַציע דעטאַלן וואָס זענען געגעבן אין דעם וואַלידאַציע אימעיל זענען גילטיק, אַרייַנגערעכנט דאָס לאַנד פון פאָרמיטל רעגיסטראַציע, נומער פון לייסאַנס פּלאַטע און עקספּיירי דאַטע. דער קונה איז מסכים צו דער לעצטער טעקסטואַלער און וויזואַלער קאָנטראָל פון די דאַטן און איז מסכים אַז די פירמע איז נישט פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר שאָדן וואָס רעזולטירן פון פאַלשע דאַטן וואָס זענען געווען אויסגעפילט אָדער געביטן גלייך דורך דעם קונה אין קיין בינע פון דער אָרדער, אָדער דורך דער פירמע באזירט אויף דעם קונה'ס איניציאַטיוו (אויף דער וועבזייטל, דורך טעלעפאָן, דורך בליצפּאָסט אָדער דורך קיין אנדערע דיגיטאַל פאָרעם פון קאָמוניקאַציע).

2.9 די פירמע איז פאראנטווארטלעך פארן שיקן קאמוניקאציעס עלעקטראניש פון די פירמע'ס סערווער.

2.10. דער קונה איז באַוואוסטזיניק מיט אַלע די באדערפענישן פון בליצפּאָסט קאָמוניקאַציע און וועט זאָרגן פֿאַר אַלץ וואָס איז נייטיק צו באַקומען בליצפּאָסט אָדער אַנדערע פֿאָרמען פון קאָמוניקאַציע. ער/זי איז מסכים אַז אין פאַל פון נישט-צושטעל פון אַן אימעיל רעכט צו אַ פּראָבלעם אויף דער קונה'ס זייט (אימעיל געמאַרקט ווי ספּאַם, אימעיל נישט צוגעשטעלט רעכט צו אַ ווייכווארג טעות אויף דער קונה'ס זייט), טראָגט די פירמע קיין פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר קיין שעדיקן געפֿירט אָדער נאָך קאָסטן אין קאַסעס וואָס די פירמע קען נישט השפּעה האָבן (דער קונה'ס אינטערנעט פֿאַרבינדונג אַרבעט נישט, ראָומינג דיאַקטיווייטיד, אאז"וו).

2.11. אַלטערנאַטיווע מעטאָדן פון קאָמוניקאַציע (SMS, וואַטסאַפּ, פּוש נאָוטאַפאַקיישאַנז און אַנדערע) זענען אונטערטעניק צו די זעלבע באדינגונגען ווי אימעיל קאָמוניקאַציע. דער קונה נעמט אויף זיך פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר נישט-ליפֿערונג פֿון אינפֿאָרמאַציע אין דעם פֿאָרעם אין פֿאַלן וואָס זענען נישט אין דער פֿירמעס קאָנטראָל (דער קונהס אינטערנעט פֿאַרבינדונג אַרבעט נישט, ראָומינג איז אויסגעלאָשן, אאַז"וו).

2.12. אין פאַל די פירמע איז נישט ביכולת צו צושטעלן דעם קונה מיט די סערוויס (די סערוויס איז שוין אַקטיוו, עס איז נישט מעגלעך צו קויפן עס), וועט דער קונה באַקומען צוריק די סומע באַצאָלט אין פול און אָן פאַרהאַלטונג.

2.13. דער קונה איז מסכים אַז אין פאַל פון באַקומען אַ בקשה אין פֿאַרבינדונג מיט די באַשטעלט סערוויס, וועט די אינפֿאָרמאַציע ווערן ווייטערגעשיקט צו דער פֿירמע גלייך, אָבער נישט שפּעטער ווי 2 טעג נאָך באַקומען די בקשה. אין פאַל פון נישט נאָכקומען דעם טערמין, איז דער קונה מסכים נישט צו פאָדערן קיין קאָמפּענסאַציע פון דער פירמע.

3. סערוויס פרייז און צאָלונג טערמינען

3.1 די וועבזייטל אנטהאלט אינפארמאציע וועגן דעם פרייז פון דעם סערוויס און דעם פרייז פון דער אָפּצאָל פֿאַר נוצן פון צאָל וועגן. פרייזן זענען ליסטעד אריינגערעכנט ווערט צוגעלייגטע שטייער (אויב אָנווענדלעך). פרייזן בלייבן גילטיק אזוי לאנג ווי זיי ווערן געוויזן אויף דער וועבזייטל. די פּראָוויזיע באַגרענעצט נישט די פירמע'ס מעגלעכקייט צו שליסן דעם קאָנטראַקט אונטער אינדיווידועל אויסגעהאַנדלטע באדינגונגען.

3.2 דער קונה קען באַצאָלן דעם פּרייַז פֿון דער סערוויס און די אָפּצאָל פֿאַר דער באַניץ פֿון אָפּצאָל־וועגן צו דער פֿירמע אויף די פֿאָלגנדיקע אופֿנים:
(א) דורך באַנק טראַנספער צו דער פירמע'ס חשבון;
(ב) אָן געלט מיט אַ צאָלונג קאַרטל דורך אַ צאָלונג פּאָרטאַל;
(ג) געלטלאָז דורך פּייַפּאַל.
(ד) געלטלאָז דורך סטרייפּ.

3.3 אין פאַל פון געלטלאָזער צאָלונג, ווערט די קונה'ס פליכט צו צאָלן דעם פּרייַז מקוים אין דעם מאָמענט וואָס די באַטרעפֿנדיקע סומע (די סומע פון דעם פּרייַז פון דער סערוויס און די אָפּצאָל פֿאַר נוצן סלאָוואַקישע אָדער עסטרייכישע צאָל וועגן) ווערט קרעדיטירט צו דער פירמע'ס חשבון. אויב דער קונה פאַרפעלט צו צאָלן דעם פּרייַז ריכטיק און אין צייט, וועט דער קאָנטראַקט זיך ענדיקן סיידן די פירמע מעלדט דעם קונה אַנדערש.

3.4 אין פאַל עס איז דאָ אַ קלאָרע טעכנישע טעות פֿון דער פֿירמע בײַם אָנגעבן די פּרײַזן אויף דער וועבזײַט אָדער בײַם באַשטעלן, איז די פֿירמע נישט פֿאַרפֿליכטעט צו צושטעלן דעם סערוויס צו דעם קלאָר אומרעכטן פּרײַז.

4. ליפערונג פון די סערוויס

4.1 די סערוויס ווערט איבערגעגעבן צום קונה אויף אזא אופן אז, נאכדעם וואס מען באצאלט דעם פרייז פון דער סערוויס און די אָפּצאָל פארן נוצן געהאלטענע לאַנד וועגן, וועט א באַשטעטיקונג פון דער צאָלונג פון דער אָפּצאָל פארן נוצן דעם אויסגעקליבענעם סערוויס אין דעם געגעבענעם לאַנד געשיקט ווערן צום קונה'ס עלעקטראָנישן אַדרעס. באַשטעטיקונג וועט קומען אין דער פֿאָרעם פֿון אימעיל, אָדער אַנדערש דורך אַנדערע מיטלען פֿון קאָמוניקאַציע, און ווײַזט קלאָר אָן אַז דער קונה האָט דעם סערוויס אַקטיוו. דער קונה איז מסכים אַז קיין אַנדערע אימעילס באַטראַכט נישט ווי אַקטיוואַציע פון דעם סערוויס.

4.2 דער קונה איז מחויב זיך צו אינפארמירן וועגן דעם איצטיקן גילטיקייט פון וויניעטן ביים ציל. דער קונה איז מסכים אז דער סערוויס (סיידן אנדערש געזאגט) דעקט נישט די פרייז פאר ספעציעלע סעקציעס וואס זענען קלאר באצייכנט אלס צוגעלייגט באצאלט. ינדיקאַטיוו רשימה פון מאָטאָרווייַ סעקשאַנז וואָס מוזן זיין באַצאָלט אַדישנאַלי אויף פּלאַץ: Autobahn 9 Pyhrn אַרייַנגערעכנט Bosruck און די Gleinalm טונעל, A 10 Tauern Autobahn אַרייַנגערעכנט Tauern און די Katschberg טונעל, Autobahn 11 Karawanken, Brenner Autobahn 13 אַרייַנגערעכנט די Europabrücke, S 16 Arlberg Road טונעל

5. דעם קאָנסומער'ס רעכט זיך צוריקצוציען פונעם קאָנטראַקט

5.1 לויט אייראפעישן געזעץ, האט דער קאנסומער נארמאלערהייט דאס רעכט זיך אפצוציען פונעם קאנטראקט אינערהאלב 14 טעג נאך'ן קויפן דעם סערוויס. באַטראַכטנדיק די נאַטור און באַלדיקע גילטיקייט פון די סערוויס, דורך פאָרלייגן די אָרדער, שטימט דער קונה אויסדריקלעך צו אַז די צוריקציאונגס-פּעריאָד וועט ווערן פאַרקירצט אין באַצוג צו די באַלדיקע עפעקטיווקייט פון די סערוויס, נאָר ביזן אָנהייב פון באַאַרבעטונג פון די אָרדער (ווען די סערוויס איז שוין צוגעשטעלט צום קונה). פֿון דעם מאָמענט אָן ווערט דער סערוויס צוגעשטעלט צום קונה און עס איז נישט מעגלעך צו צוריקציען געלט. דער גענויער דאטום און צייט פון באקומען די פארלאנג פאר צוריקציען דורך דער פירמע (נישט שיקן עס דורך דעם קונה) דורך אימעיל (אלטערנאטיוו דורך קאנטאקטירן קונה שטיצע) איז באשטימט פאר דער מעגלעכקייט פון צוריקציען זיך פון דעם סערוויס, אבער נישט שפעטער ווי 1 שעה פארן אנהייב פון באארבעטונג. אין פאַל פון קריגערייען, קען מען שיקן דעם קונה דעם גענויע דאַטע און צייט פון באַאַרבעטונג אויף אַ בקשה, אָדער אַנדערש קען מען געפֿינען די אינפֿאָרמאַציע קלאָר אויף דער בלאַט מיט אינפֿאָרמאַציע וועגן זייער אָרדער.

5.2. בנוגע דער אוממעגלעכקייט פון צוריקצאלן אקטיוויזירטע סערוויסעס פון דריטע פארטייען, שטימט דער קאנסומער אויסדריקליך צו און אקצעפטירט די אוממעגלעכקייט פון צוריקציען זיך פון דעם קאנטראקט נאכדעם וואס דער סערוויס איז שוין צוגעשטעלט געווארן צו אים דורך דער פירמע.

5.3. קענסאַלירונג אָפּצאָל - דער קאָנסומער איז מסכים צו אַ קענסאַלירונג אָפּצאָל פון 40% פון דער באַצאָלטער סומע. די אָפּצאָל ווערט גענוצט צו דעקן קאָסטן פֿאַרבונדן מיט באַנק אָפּצאָלן, קראַנטקייַט קאַנווערזשאַן, און צייט קאָסטן פֿאַרבונדן מיט פּראַסעסינג די סדר. די אָפּצאָל קען נאָר גאָר אָפּגעזאָגט ווערן אין אויסנאַמליכע און דעמאָנסטרירטע פאַלן (ערנסטע קראַנקייט, אוממעגלעכקייט צו רייזן צוליב קראַפט מאַדזשור) און עס איז די אַרבעט פון דער פירמע צו באַשליסן צי עס וועט אָפּגעזאָגט ווערן. די קענסאַלאַציע אָפּצאָל, סיידן אַנדערש ספּעציפֿיצירט, וועט באַצאָלט ווערן דורך SEPA צאָלונג צו דעם חשבון (IBAN + SWIFT) וואָס דער קונה האָט אַרײַנגעגעבן אויף דער אָרדער פאַרוואַלטונג בלאַט אין 14-31 טעג.

5.3.1 קענסאַלאַציע אָפּצאָל - דופּליקאַט אָרדער - דער קאָנסומער איז מסכים אַז די קענסאַלאַציע אָפּצאָל איז נישט אָנווענדלעך אין דעם פאַל ווען, נאָך שטעלן אַן אָרדער מיט דער פירמע, ער/זי אָרדערט אַ דופּליקאַט סערוויס פון אַן אַנדער פּראַוויידער, אַזוי פאַרהיטנדיק די מעגלעכקייט פון צושטעלן די סערוויס. אין אזא פאַל, וועט מען קאָנטאַקטירן דעם קאָנסומער מיט דער אָפּציע צו ענדערן דעם גילטיקייט דאַטע אָדער נוצן דעם סערוויס פֿאַר אַן אַנדער פאָרמיטל. דער קאָנסומער איז אויסדריקליך מסכים אַז צוליב דער לענגערער צייט וואָס איז נויטיק צו באַהאַנדלען אַזאַ אָרדער, איז אַ קאַנסאַליישאַן פון דער אָרדער נישט מעגלעך.

6. רעכטן פון דעפעקטיווער פאָרשטעלונג און קוואַליטעט גאַראַנטיע

6.1 די רעכטן און פליכטן פון די קאנטראקטירנדע פארטייען וועגן רעכטן וואס שטאמען פון דעפעקטיווער אויספירונג ווערן גערעגירט דורך די באטרעפנדע אלגעמיין בינדנדיקע לעגאלע רעגולאציעס.

6.2 אין פאַל פון קיין חסרונות אָדער אומרעכטיקייטן אין די צושטעלן פון די סערוויס, איז דער קונה מחויב צו גלייך מיטטיילן די פירמע וועגן די אידענטיפיצירטע חסרונות אין די סערוויס, ספּעציעל דורך אימעיל. קאָנטאַקט דעטאַילס זענען צוגעשטעלט אויף דער וועבזייטל.

6.3 די פירמע איז מחויב ארויסצוגעבן דעם קונה א שריפטלעכע באשטעטיגונג ווען דער קונה האט אויסגענוצט דאס רעכט צו א דעפעקטיווער אויפפירונג, וואס אנטהאלט דעם אינהאלט פון דער קלאגע; און אויך באַשטעטיקונג פון דעם דאַטע און מעטאָד פון באַהאַנדלען די קלאָגע.

6.4 די פירמע איז מחויב צו מיטטיילן דעם קונה אז די קלאגע איז געווארן אויסגעלייזט און ווי אזוי, צו דער קונה'ס עלעקטראנישער אדרעס.

6.5 אויב דער דעפעקט איז אַוועקנעמבאַר, קען דער קונה פארלאנגען אָדער אַ רעפּאַראַטור אָדער אַ פֿאַרענדיקונג פֿון וואָס פֿעלט, אָדער אַ גלייַכבארע הנחה אויף דעם פּרייַז. אויב דער חסרון קען נישט ווערן פארראכטן, קען דער קונה אדער צוריקציען זיך פונעם קאנטראקט אדער פארלאנגען א גלייכבארע הנחה אויפן פרייז.

6.6 די קלאגע פונעם קאנסומער, אריינגערעכנט דאס באזייטיגן דעם חסרון, וועט באהאנדלט ווערן אן אומנייטיקע פארשפעטיגונג, נישט שפעטער ווי 30 טעג פון דעם דאטום פון באקומען די קלאגע. נאכדעם וואס די תקופה איז אויסגעגאנגען, באקומט מען דעם קאנסומער די זעלבע רעכט ווי אויב עס וואלט געווען א וויכטיגע פארלעצונג פונעם קאנטראקט.

6.7 די פירמע וועט נישט זיין פאראנטווארטלעך פאר קיין פארלוסט, שאָדן אדער שאדן צו פאַרמעגן, צי דירעקט אדער אינדירעקט, געפֿירט דורך אַ דעפעקט אין די סערוויס, סיידן אַזאַ פארלוסט, שאָדן אדער שאדן צו פאַרמעגן איז געפֿירט געוואָרן דורך די פאַרלאָזיקייט, אויסלאָזונג אדער כוונה פון דער פירמע.

7. אַנדערע רעכטן און פֿאַרפֿליכטונגען פֿון די קאָנטראַקטירנדיקע פּאַרטייען

7.1 די פירמע איז בארעכטיגט זיך אפצוציען פון דעם קאנטראקט צוליב דער אוממעגלעכקייט צו באצאלן די געלט פארן באנוץ פון אייראפעאישע שטייער וועגן. די פירמע זאָל גלייך אינפאָרמירן דעם קונה וועגן דעם דורך זיין/איר עלעקטראָנישער אַדרעס און זאָל צוריקגעבן אַלע געלטער וואָס זיי האָבן באַקומען פון אים/איר אונטער דעם קאָנטראַקט אין 14 טעג נאָך דער מעלדונג וועגן צוריקציען זיך פון דעם קאָנטראַקט, אויף אַ שטייגער וואָס איז צופֿרידנשטעלנדיק פֿאַר ביידע פּאַרטייען (מיט פריערדיקער העסקעם), אָדער אויף אַ שטייגער וואָס דער קונה האָט ספּעציפֿיצירט.

7.2 די פירמע באַהאַנדלט קונה קלאָגעס דורך די עלעקטראָנישע אַדרעס . די פירמע וועט שיקן אינפארמאציע וועגן דעם באהאנדלונג פון דעם קונה'ס קלאגע צו דעם קונה'ס עלעקטראנישן אדרעס.

7.3 אויב דער קונה איז אַ קאָנסומער, איז די טשעכישע האַנדל אינספּעקציע אויטאָריטעט, אידענטיפיקאַציע נומער 00020869, מיט איר רעגיסטרירטן אָפיס אין שטעפּאַנסקאַ 567/15, 120 00 פּראַג 2 – נאָווע מעסטאָ, אינטערנעט אַדרעס: https://adr.coi.cz/cs , פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דער אויסער-געריכטלעכער לייזונג פון קאָנסומער קריגערייען וואָס שטאַמען פון דעם קאָנטראַקט. דערצו, דער קאנסומער איז בארעכטיגט צו ניצן די אנליין סכסוך לייזונג פּלאַטפאָרמע וואָס געפינט זיך אויף דער אינטערנעט אַדרעס http://ec.europa.eu/consumers/odr.

7.4 קאנסומער קאנטאקט פונקט לויט רעגולאציע (EU) נומער 2014/111 פון דעם אייראפעישן פארלאמענט און פון דעם ראט. 524/2013 פון 21סטן מיי 2013 וועגן אָנליין קריגעריי-לייזונג פֿאַר קאָנסומערס און ענדערנדיק רעגולאַציע (EC) נומער 2006/2004 און דירעקטיווע 2009/22/EC (רעגולאַציע וועגן אָנליין קריגעריי-לייזונג פֿאַר קאָנסומער קריגערייען) איז דער אייראפעישער קאָנסומער צענטער טשעכיי, מיט זיין רעגיסטרירטן אָפיס אין Štěpánská 567/15, 120 00 פּראַג 2 – נאָווע מעסטאָו, אינטערנעט אַדרעס: http://www.evropskyspotrebitel.cz .

8. ליפערונג

8.1 סיידן אַנדערש געזאָגט, קענען אַלע מעלדונגען אַדרעסירט צום קונה געמאַכט ווערן אין דער פֿאָרעם פֿון אַן עלעקטראָנישער מעסעדזש אַדרעסירט צום קונה'ס עלעקטראָנישער אַדרעס.

9. לעצטע באַשטימונגען

9.1 אויב די באַציִונג וואָס איז געגרינדעט דורך דעם קאָנטראַקט כּולל אַן אינטערנאַציאָנאַלן (פרעמדן) עלעמענט, דאַן שטימען די קאָנטראַקטירנדיקע פּאַרטייען צו אַז די באַציִונג ווערט רעגולירט דורך טשעכישן געזעץ. דאָס אַפעקטירט נישט די רעכטן פון דעם קאָנסומער וואָס שטאַמען פון אַלגעמיין בינדנדיקע לעגאַלע רעגולאַציעס.

9.2 אויב וועלכע באַשטימונג פון די אַלגעמיינע טערמינען און באדינגונגען איז אומגילטיק אָדער נישט עפעקטיוו, אָדער ווערט אַזוי, זאָל די אומגילטיקע באַשטימונג ווערן ערזעצט מיט אַ באַשטימונג וועמענס באַדייטונג קומט אַזוי נאָענט ווי מעגלעך צו דער אומגילטיקער באַשטימונג. די אומגילטיקייט אדער אומעפעקטיוועקייט פון איין פּונקט וועט נישט אַפעקטירן די גילטיקייט פון די אַנדערע פּונקטן.

9.3 דער קויף אפמאך ווערט ארכיווירט דורך דער פירמע אין עלעקטראנישער פארעם און איז נישט צוטריטלעך פאר דריטע פארטייען.

9.4 אן אנעקס צו די אַלגעמיינע באַדינגונגען איז אַ מוסטער פאָרעם פֿאַר צוריקציען זיך פֿונעם קאָנטראַקט דורך דעם קאָנסומער.

9.5 די אַלגעמיינע באַדינגונגען קומען אין קראַפט דעם 9טן נאָוועמבער 2023